Navigation – Plan du site
Bulletin platonicien IV
Tradition platonicienne : éditions, traductions et littérature secondaire

J.-M. Narbonne, Lévinas et l’héritage grec, accompagné de W. Hankey, « Cent ans de néoplatonisme en France. Une brève histoire philosophique »

Jean-François Pradeau
p. 407-412
Référence(s) :

Narbonne, J.-M., Lévinas et l’héritage grec, accompagné de Hankey, W., « Cent ans de néoplatonisme en France. Une brève histoire philosophique » (trad. Par M.Achard et J.-M. Narbonne), Paris et Québec, Librairie Vrin et Presses de l’Université Laval, coll. « Zêtêsis », 2004, 268 p.

Notes de l’auteur

Ce compte-rendu a été rédigé pour la revue québécoise Philosophiques, qui nous autorise à le reproduire.

Texte intégral

1Ce volume regroupe deux études qui devaient être à l’origine deux articles. Comme ils s’en expliquent dans l’avant propos, leurs auteurs ont souhaité en faire un volume, en tenant qu’il y aurait là témoignage de la vigueur des études néoplatoniciennes en langue française et, avec l’exemple privilégié de Lévinas, une analyse de l’influence néoplatonicienne sur la phénoménologie française. J.-M Narbonne publie ainsi, dans une collection qu’il dirige, un essai sur le néoplatonisme apparent et implicite de Lévinas, et une co-traduction d’un essai d’« histoire philosophique » consacré aux principaux représentants français des études néoplatoniciennes ainsi qu’à l’influence de ces études sur la philosophie française contemporaine.

  • 1 Hénologie, ontologie et Ereignis. Plotin, Proclus, Heidegger, Paris, Belles Lettres, 2001.

2La thèse que J.-M. Narbonne entend défendre dans son essai est la suivante : la philosophie contemporaine, sous sa forme la plus inspirée, c’est-à-dire heideggérienne, n’a pas saisi l’importance de la méditation grecque d’un au-delà de l’être, de ce que J.-M. Narbonne (désormais JMN) appelle du nom presque propre d’epekeina (« au-delà »)1. Cette méditation, qui a sa source dans Platon trouve son accomplissement dans Plotin, et Heidegger s’est donc trompé en ne voyant dans la philosophie grecque qu’une réflexion sur l’étant. Certains de ses héritiers français, ou bien certains des historiens français de la philosophie dans les œuvres desquels l’œuvre heideggérienne a produit des effets ou prononcé des injonctions, ont en revanche été plus attentifs, selon JMN, à l’importance d’une pensée de l’au-delà de l’être qu’on voit s’affirmer dans la théologie négative ancienne et dans la tradition platonicienne. Parmi eux, Lévinas figurerait donc en première place. C’est ce qu’entend montrer JMN, qui procède de manière didactique en indiquant que ce qui a été manqué par Heidegger a été saisi par Lévinas, et qui entreprend de repérer la manière dont Lévinas hérite d’une version « néoplatonisée » de l’epekeina platonicien. Une parenté est alors établie entre « l’au-delà de l’être » des néoplatoniciens et « l’autrement qu’être » du phénoménologue contemporain.

  • 2 Cette tradition récente a été examinée par D. Janicaud dans deux ouvrages : Le tournant théologique (...)

3Afin de mieux établir sa démonstration, JMN dresse un décor ancien où la réflexion contemporaine trouvera son pendant : il soutient que la question de Dieu occupe la philosophie ancienne, qui se montrerait tout aussi soucieuse de l’epekeina. Ce faisant, JMN dit sa dette à une tradition d’exégèse contemporaine dont on pourrait dire, bien vite, qu’elle est une lecture chrétienne de l’histoire de la philosophie, ravivée à une source heideggérienne. Ce type d’exégèse est récent, il est celui dont les travaux de J.-L. Marion ont donné les exempla les plus féconds, et l’on pourrait, en amont (avec P. Aubenque et certains de ses maîtres), reconstituer son élaboration au moment où, en France, une tradition de lecture chrétienne des textes philosophiques s’est renouvelée au contact de l’œuvre de Heidegger, et plus exactement à la manière dont on a lu chez ce dernier une condamnation de l’onto-théologie au profit d’une expérience de pensée authentique de l’être2.

4Cette forme contemporaine d’exégèse chrétienne a choisi de faire porter l’essentiel de son attention sur la manière dont la philosophie était grevée, en son principe même, par la question de son dépassement. Il ne s’agit pas simplement de dire de la tradition philosophique qu’elle est impossible ou qu’elle a atteint son terme, historique par exemple, et qu’elle doit être alors destituée et dépassée, mais bien plutôt d’inscrire cette destitution dans son existence même, en expliquant que la philosophie ne cesse d’appeler son propre dépassement. La philosophie serait de la sorte le discours où la rationalité atteindrait à la fois son optimum, le savoir, pour faire en même temps l’expérience de sa nullité au moment où il s’agit de saisir ce qui fonde toutes choses mais se dérobe à toute saisie : voilà qui est dit alors, chez les auteurs contemporains, dans les termes traditionnels de la théologie négative, ou formulé de manière plus incantatoire dans une langue où l’écho biblique soutient le vocabulaire affectif d’une phénoménologie éprise de substantifs : la parole, l’appel, le souci, le répons, le don, etc., comptent parmi les termes qui viennent nommer la situation où la philosophie se verrait exposée, devant l’Infini qu’elle pense avec difficulté, dont elle sait la puissance et dont elle entend l’appel mais dont elle ne sait rien. Cette exégèse chrétienne contemporaine a fait ses preuves en philosophie : elle existe, elle a une légitimité et une audience scolaires. En termes chronologiques, elle a pris davantage pour objets des œuvres médiévales et modernes, en ne remontant guère en deçà d’Augustin. Les exceptions sont bien sûr d’autant plus rares qu’il est difficile de ployer les textes anciens aux questions modernes, mais il en existe : la première d’entre elles, en langue française, est incontestablement ce livre passionnant qu’est Aristote et la question du monde de R. Brague. JMN, qui estime à son tour que cette limitation historique n’est pas pertinente, entend donc établir que le néoplatonisme offre à la tradition philosophique son premier et véritable dépassement de l’être, c’est-à-dire de l’ontologie.

5Au début de son essai, JMN propose que l’on repère dans les œuvres anciennes une distinction entre la théologie et la philosophie, dont il note qu’elle est pour partie anachronique, puisque les rares occurrences du terme theologia chez Platon et Aristote n’ont 1. pas la même signification ni 2. la signification qu’elles auront dans des traditions plus tardives, mais qu’il veut pourtant maintenir en affirmant que la tradition philosophique ancienne, depuis Platon, maintient cette distinction et cette relation entre la philosophie et le « discours sur Dieu » (p. 37sq.). C’est ainsi que JMN en vient à soutenir que la « question de Dieu » est d’une importance déterminante dans la philosophie de Platon, qui « apparaît donc simultanément comme une entreprise rationaliste et religieuse. » (p. 39). Ce vocabulaire de la raison et de la religion, de la philosophie et de la foi, est-il le plus opportun lorsqu’il s’agit de lire Platon, c’est-à-dire un philosophe grec qui ne prononce aucunement l’autonomie de la raison, qui tient la philosophie pour une activité de pensée rationnelle et divine et pour qui la faculté psychique la plus élevée, l’intellect, est le divin en l’homme ? On peut en douter. JMN n’en doute pas qui identifie dans la tradition platonicienne, dès les dialogues de Platon, un souci de « l’au-delà (de l’être) » dont on retrouvera donc la trace, une vingtaine de siècles plus tard, chez Lévinas, puisque ce dernier propose à son tour une transcendance qui « rejoint effectivement la lecture néoplatonicienne qui insiste elle aussi sur la transcendance absolue du Bien non seulement par rapport à l’étant comme tel (ὄν), mais par rapport à l’être lui-même comme totalité. » (p. 61). JMN veut encore y voir la preuve que la lecture de Platon qui s’impose à Lévinas « est entièrement tributaire de la lecture néoplatonicienne du même passage [Resp. 509] » (p. 60). Une fois cette hypothèse établie, l’argument qui occupe l’essentiel de l’essai de JMN est déconcertant : il s’agit en effet de soutenir que Lévinas, dans sa pensée de l’au-delà (de l’être et du rationnel), serait tributaire d’une tradition platonicienne, voire, sous certains aspects et avec des incompatibilités de perspective, de son infléchissement néoplatonicien, et c’est là ce qui aurait permis à Lévinas d’affranchir la philosophie grecque des critiques que lui avait adressées Heidegger. Heidegger qui, manquant le néoplatonisme, aurait en quelque sorte manqué la pensée grecque et véritablement élaborée de l’au-delà (c’est la thèse que l’auteur avait cherché à défendre dans son Hénologie, ontologie et Ereignis. Plotin, Proclus, Heidegger ; ici, voir notamment p. 82). Seul en son genre, Lévinas est donc le contemporain qui renoue avec cette intuition néoplatonicienne de l’au-delà. L’argument reste déconcertant, à tout le moins, parce qu’on voit mal, en termes d’histoire des idées, ce que peut bien signifier, au XXe siècle, une « lecture néoplatonicienne » de l’éminence du Bien platonicien. Cette lecture existe chez les anciens platoniciens, mais peut-on réellement faire comme si sa transmission n’avait pas été effectuée au travers d’une histoire chrétienne ? Pour le dire autrement, l’au-delà des Modernes n’est-il pas d’abord un au-delà chrétien, élaboré pour partie sur fond de platonisme, bien davantage qu’il n’est l’au-delà de Plotin et, a fortiori, celui de Platon ? C’est une question que JMN ne retient pas, en semblant tenir qu’une tradition platonicienne a pu, comme telle, atteindre Lévinas. Le « Biblique » apparaît dans la lecture de JMN, mais il n’est alors à terme que l’autre versant de la pensée de Lévinas, le complément qui vient s’ajouter à son hellénisme néoplatonisant. Jérusalem rejoint Athènes, la théologie et la philosophie sont enfin réunies (p. 114, puis 116).

6La monographie de Wayne Hankey qui succède à l’étude de JMN est une sorte de généalogie : W. Hankey (désormais WH) dit s’être demandé pourquoi « la “philosophie aristotélico-thomiste” avait progressivement cédé le pas, au sein de l’Église catholique, à une forme platonicienne de philosophie, de théologie et de spiritualité à l’intérieur de laquelle l’Aquinate pouvait être replacé. » (p. 125). WH s’est ainsi proposé de rendre raison de la présence (accrue) du néoplatonisme dans l’Église et plus précisément dans ce terreau apparemment fertile qu’a été la « vie spirituelle » en France au XXème siècle. WH propose alors à son lecteur un parcours qui, depuis les principales figures du spiritualisme de la fin du XIXème siècle, présente successivement les principaux représentants français des études néoplatoniciennes en indiquant rapidement ce que furent leurs liens spirituels et institutionnels avec l’Église. WH convoque ainsi un nombre considérable de néoplatonisants dont il désigne en quelques paragraphes le type d’interprétation des textes anciens qu’ils ont défendu ou défendent : on croise pêle-mêle des indications sur les œuvres (et la vie) de Bréhier, Bergson, Trouillard, Saffrey, Duméry, Hadot, Festugière, et tant d’autres, évoqués bien sûr dans l’ordre chronologique, à l’exception de quelques retours en arrière à des fins explicatives. Les notices sont assez brèves, WH n’entre que rarement dans le détail des analyses et des textes, et il préfère le plus souvent s’en remettre à des sources intermédiaires dont il donne en quelque sorte de petites fiches de lectures (par exemple, les considérations sur le spiritualisme reprennent essentiellement les indications des travaux de D. Janicaud), ou bien à des articles ou des livres d’entretiens.

7L’histoire des idées est ici bien à la peine. WH cultive davantage l’anecdote que l’analyse, et il se plaît à souligner que « Armstrong était lui-même décidément anticlérical » (p.201), que J.-L. Marion, historien de la philosophie, « est aussi un leader parmi les théologiens catholiques » (p. 224), que L. Brisson « naquit dans un petit village agricole du Québec » (Platon ; 243) et que, grâce à J.-M. Narbonne, un « renouveau de la philosophie » est à prévoir (p. 257-258). Voilà qui est édifiant, sans doute, mais l’examen des arguments philosophiques est en reste. On apprend certes que « chez Bréhier, comme chez Bergson, l’arrière-plan idéaliste est présent. » (p. 144), mais guère plus.

8La question que posait WH conserve son d’intérêt. Il y a bien une actualité des études néoplatoniciennes, et cette actualité contemporaine est pour beaucoup liée à une quête spirituelle liée à l’Église. Mais répondre à cette question eut supposé, par exemple et très simplement, que l’on se souciât de ce que des lecteurs chrétiens ou christianisants vont chercher et trouver dans le texte plotinien, de la manière dont ils accordent ces textes à leur quête, en négligent ou en corrigent certains aspects ou arguments. Rien de tel ici. Cette lacune est curieusement exacerbée par la publication conjointe des deux essais : réfléchissant sur le premier et sur la manière dont le souci de « l’au-delà » s’y trouve exacerbé, le second aurait pu y trouver matière à réflexion.

Haut de page

Notes

1 Hénologie, ontologie et Ereignis. Plotin, Proclus, Heidegger, Paris, Belles Lettres, 2001.

2 Cette tradition récente a été examinée par D. Janicaud dans deux ouvrages : Le tournant théologique de la phénoménologie française (Combas, éditions de l’Eclat, 1991), et les deux volumes de Heidegger en France [1. Récits / 2. Entretiens], Paris, Albin Michel, 2001.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jean-François Pradeau, « J.-M. Narbonne, Lévinas et l’héritage grec, accompagné de W. Hankey, « Cent ans de néoplatonisme en France. Une brève histoire philosophique » », Études platoniciennes, 2 | 2006, 407-412.

Référence électronique

Jean-François Pradeau, « J.-M. Narbonne, Lévinas et l’héritage grec, accompagné de W. Hankey, « Cent ans de néoplatonisme en France. Une brève histoire philosophique » », Études platoniciennes [En ligne], 2 | 2006, mis en ligne le 01 septembre 2016, consulté le 24 avril 2017. URL : http://etudesplatoniciennes.revues.org/1109

Haut de page

Auteur

Jean-François Pradeau

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Société d’Études platoniciennes

Haut de page
  • Revues.org