Navigation – Plan du site
Bulletin platonicien
Editions et traductions

Stefano Valente, I lessici a Platone di Timeo Sofiste e pseudo-didimo, Introduzione ed edizione critica

Luc Brisson
Référence(s) :

Stefano Valente, I lessici a Platone di Timeo Sofiste e pseudo-didimo, Introduzione ed edizione critica, Berlin / Boston, Walter de Gruyter, [Sammlung Griechischer und Lateinischer Grammatiker], 2012, 316 p. Index glossarum. Index locorum. Index rerum notabilium

Texte intégral

1À partir d’une certaine époque, le besoin se fit sentir, en raison de l’évolution naturelle de la langue grecque, d’un lexique qui aide à comprendre le sens de termes et de formules qui se trouvaient dans le texte de Platon et dont le sens n’était plus clair. C’est à ce besoin que répondent les lexiques de Timée le sophiste et du pseudo-Didyme. Il semble que le travail de Timée doive être situé vers le milieu du IIIe siècle apr. J.-C. Le terme sophistès doit être pris dans son sens large de « savant » associé à l’étude de la grammaire et à la rhétorique. Pour sa part, le pseudo-Didyme, qu’il est impossible d’identifier, même si on a voulu y voir le Didyme Chalcenteros, critique et grammairien qui enseigna à Alexandrie et à Rome à la fin du Ier siècle av. J.-C [voir J.-M. Flamand DPhA II, 1994, 768-770], a dû produire ce lexique après le IIIe siècle. Le travail impeccable de Stefano Valente est d’un point de vue philologique un exemple éclatant de rigueur. Cette édition ne sera par supplantée de sitôt. Elle remplace avantageusement tout ce qui a été fait jusqu’ici, y compris le travail de Maddalena Bonelli, Timée le Sophiste, Lexique platonicien, Texte, traduction et commentaire, Leiden / Boston, Brill, 2007, qui cependant présente l’avantage de proposer une traduction française et un commentaire.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Luc Brisson, « Stefano Valente, I lessici a Platone di Timeo Sofiste e pseudo-didimo, Introduzione ed edizione critica », Études platoniciennes [En ligne], 10 | 2013, mis en ligne le 01 mars 2014, consulté le 24 mai 2017. URL : http://etudesplatoniciennes.revues.org/216

Haut de page

Auteur

Luc Brisson

CNRS, Paris

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Société d’Études platoniciennes

Haut de page
  • Revues.org